What light through yonder window breaks? It is the east, and Juliet is the sun. Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief That thou her maid art far more fair than she. Be not her maid, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it; cast it off. It is my lady; O it is my love! (Romeo and Juliet, II.ii.2-10) Die poetische Sprache von William Shakespeare (1564-1616) weiss uns auch heute noch zu verzaubern. Wohl von keinem anderen werden so viele Werke immer noch und immer wieder aufgeführt oder verfilmt. Den September haben wir ganz Shakespeare gewidmet und zeigen eine Auswahl von seinem vielfältigem Schaffen, realisiert durch namhafte Regisseure.