O Fim do Mundo
Nach acht Jahren in einer Besserungsanstalt kehrt Spira nach Reboleira zurück, einem Slum in einem Vorort von Lissabon, der gerade zerstört wird. Während er seine Freunde und Familie wiedertrifft, macht ihm Kikas, ein alter Drogenhändler aus der Nachbarschaft, klar, dass er nicht willkommen ist.

